Сегодня к нам пришла очень-очень плохая новость. Французская группа Freygolo, которая должна была выступить в Минске 12-го декабря, отменила свой восточноевропейский тур из-за того, что вчера они не смогли пройти венгерско-украинскую границу. Пограничники не пропустили группу в Украину, обосновав это неправильным оформлением машины, на которой ехала группа. Сейчас они возвращаются во Францию. Отменено 7 их концертов в Украине, Беларуси и Литве. Но, тем не менее, в Минске состоится концерт без участия французов. Цена снижена до 12тыс.(предварительно), 15 тыс.(в день). Высутпят все заявленные белорусские группы и возможно еще кто-нибудь.

Ниже приведён текст письма от менеджера Freygolo, которое мы получили сегодня. Также сегодня или завтра на майспейсе группы (http://myspace.com/freygolo) появится их официальное извинение и пояснение.

Hi,
I am with the great regret to announce to you that we cancel the tour.
Indeed all is held very well with the show in Budapest
But Freygolo not to be able to pass the border to Ukraine !
Here reason of the police officers : We do not have an official certificate for our Van !
After having to give all official paper and also the leasing agreement with the van rent agency, the police officer always asks for this certificate the police officer always asks for this original certificate because we have the copy.
In France and Europe no rent agency leaves the original in the car because of the flights and it is in the laws in Europe that each vehicle eput to circulate in Europe with the copy in conformity by the rent agency and police administration, In Ukraine he do not want the copy but the original !
Freygolo come back to France this night, it to put a message today or tomorrow on the myspace to excuse itself near the promoters and public
I am really sorry for all these nuisances, we will envisage that for the next time. We want to report this tour for January or February, we wait to organize that with our Ukrainian promoter in the days which arrive.
I am very sorry and you contact in a few days
Thank you very much
Best regards
Christophe